Aktywność klas dwujęzycznych w SP nr 82

        • „Old Stories, New World”- dawne opowieści współczesny świat

        • 22.05.2026 07:55
        • Uczniowie klasy dwujęzycznej przygotowali wyjątkowy projekt, w którym stworzyli współczesne wersje znanych lektur szkolnych w języku angielskim. Młodzież przeniosła bohaterów klasycznych utworów do realiów XXI wieku, pokazując, że literatura może być nadal aktualna i inspirująca.
          Podczas pracy uczniowie rozwijali nie tylko umiejętności językowe, ale także kreatywność, współpracę i zdolność interpretacji tekstów literackich. Powstały nowoczesne scenki, dialogi oraz prezentacje, które w ciekawy sposób połączyły tradycję z nowoczesnością.
          Projekt spotkał się z dużym zainteresowaniem i udowodnił, że nauka języka angielskiego może być jednocześnie twórcza i angażująca. Gratulujemy uczniom pomysłowości oraz zaangażowania!
           
          Paulina Hacia
          Izabela Jaworska

           
        • więcej

        • Matematyka po angielsku? Tak, w klasie dwujęzycznej to możliwe!

        • 08.04.2026 09:14
        • W naszych klasach dwujęzycznych matematyka łączy się z językiem angielskim dzięki metodzie CLIL (Content and Language Integrated Learning). Uczniowie poznają podstawowe pojęcia matematyczne w dwóch językach, co pozwala nie tylko utrwalić wiedzę, ale też lepiej zrozumieć jej znaczenie. Czytając polecenia i rozwiązując zadania naprzemiennie po polsku i po angielsku, uczniowie uczą się precyzji myślenia i koncentracji na szczegółach.
          Podczas lekcji pracujemy zarówno indywidualnie, jak i w grupach, korzystając z metody Thinking Classroom – dzięki niej uczniowie uczą się logicznego myślenia, współpracy i kreatywnego rozwiązywania problemów. W zajęciach wykorzystujemy także nowoczesne technologie IT, które czynią naukę ciekawszą i bardziej angażującą.
          Matematyka w klasie dwujęzycznej to doskonały sposób, by rozwijać umiejętności logiczne i językowe jednocześnie – bo język liczb i język angielski świetnie się uzupełniają!
          Paulina Lachowska
        • więcej

        • Informatyka w klasie dwujęzycznej – ucz się technologii po angielsku!

        • 08.04.2026 08:33
        • W naszej klasie dwujęzycznej informatyka to coś więcej niż tylko obsługa komputera. Uczniowie poznają kluczowe pojęcia technologiczne w języku angielskim – takie jak variables (zmienne), loops (pętle), databases (bazy danych) czy cybersecurity (cyberbezpieczeństwo). Dzięki temu zdobywają nie tylko wiedzę informatyczną, ale także swobodę w posługiwaniu się językiem angielskim w kontekście nowoczesnych technologii.
          Podczas zajęć uczniowie tworzą projekty, prezentacje i programy w języku angielskim, pracując z popularnymi językami programowania, m.in. Python i C++. Takie połączenie nauki przedmiotowej i językowej rozwija umiejętność logicznego myślenia, współpracy oraz otwiera drogę do przyszłej kariery w międzynarodowym środowisku technologicznym.
          Paulina Lachowska
        • więcej

        • „Język to drzwi do świata pełnego szans”

        • 30.03.2026 20:30

        •  

          20.03.2026 roku podczas eventu „Język to drzwi do świata pełnego szans” promującego naukę języków obcych oraz udział w programie Erasmus+ mieliśmy powód do dumy – nasza koleżanka Zosia (kl.7b) wcieliła się w rolę dziennikarki i przeprowadziła wywiad z jedną z naszych szkolnych koordynatorek programu Erasmus+. To nie lada wyzwanie, bo publiczność była liczna, a emocje ogromne!

          Choć stres był obecny, Zosia Lech poradziła sobie świetnie, wykazując się pewnością siebie, kulturą rozmowy i profesjonalizmem. Jej występ był dowodem na to, że odwaga i przygotowanie potrafią przynieść wspaniałe efekty.

          Gratulacje, Zosiu! Jesteśmy z Ciebie bardzo dumni i czekamy na kolejne takie sukcesy!

          Także Maja Miłaszewicz zachwyciła publiczność swoim występem! W ramach programu zaprezentowała się w trio wokalnym, wykonując utwór „Unstoppable”, a także wzięła udział w anglojęzycznym spektaklu teatralnym.

          Maja ma piękny, pełen emocji głos, który z każdym występem urzeka słuchaczy. Jej śpiew wniósł do przedstawienia wyjątkową energię i wzruszenie, tworząc niezapomnianą atmosferę.

          Gratulujemy Mai talentu i odwagi scenicznej! Cieszymy się, że rozwija swoje pasje artystyczne i inspiruje innych swoim zaangażowaniem.

           

           

          Kamila Zimińska 

          Ewelina Górecka 

          Kl. 7b (2025/2026) 

        • więcej

        • „Różnorodność, tolerancja i równość podstawą społeczności obywatelskiej Europy.”

        • 30.03.2026 19:26

        •  


          Zakończyła się rekrutacja uczniów klas 7, w tym 7b-dwujęzycznej do tegorocznych mobilności w ramach programu Erasmus+! Już wkrótce nasi uczniowie wyruszą do Portugalii, Włoch i Hiszpanii, by wziąć udział w wyjątkowych projektach realizowanych pod hasłem: „Różnorodność, tolerancja i równość podstawą społeczności obywatelskiej Europy.”

          Proces rekrutacji wzbudził wiele emocji – nie zabrakło ekscytacji, stresu, ale też ogromnej motywacji i zaangażowania. Uczniowie przygotowywali się z pełnym poświęceniem, pokazując swoje pasje, otwartość na świat i chęć rozwijania kompetencji międzykulturowych.

          Gratulujemy wszystkim zakwalifikowanym – przed Wami niezwykła przygoda, nowe przyjaźnie i doświadczenia, które na długo pozostaną w pamięci. Erasmus+ to nie tylko podróż, ale przede wszystkim lekcja tolerancji, współpracy i europejskich wartości.

          Kamila Zimińska

          Ewelina Górecka

        • więcej